zeugma

Figura retórica que consiste en omitir una palabra que ya apareció antes, pero que sigue siendo necesaria para completar el sentido de otros segmentos del enunciado. Suele apoyarse en un verbo, adjetivo o enlace que se expresa una sola vez y luego se sobreentiende en partes siguientes, lo que permite hacer el mensaje más breve, fluido o elegante sin perder claridad. En copywriting, titulares, eslóganes y redacción persuasiva, el zeugma puede ayudar a condensar información, evitar repeticiones y dar agilidad al ritmo verbal. Por ejemplo, “Ella llevó flores; él, vino”, donde el verbo “llevó” se omite en la segunda parte, pero sigue funcionando en ambos segmentos.